2022-09-30 13:10

英国皇家铸币局公布的查尔斯国王硬币肖像

Royal Mint currency announcement

为了纪念这一历史性时刻,一枚50便士的硬币将逐渐进入流通,以国王和女王伊丽莎白二世为特色的硬币将共同流通。

英国皇家铸币局公布了查理三世国王的官方硬币肖像。

人们将从12月左右开始看到国王的肖像改变,因为刻画查尔斯的50便士硬币逐渐进入流通,以满足需求。

与此同时,造币厂将于10月3日(周一)上午9点发布纪念币系列,以纪念女王伊丽莎白二世的一生和遗产。

为了纪念女王,国王的肖像将首次出现在价值5英镑和50便士的特别王冠上。

皇家铸币厂首席商务官尼古拉·豪厄尔告诉英国通讯社:“我们预计从10月份开始,顾客就能收到纪念币,然后我们预计从12月份开始,50便士纪念币就会出现在人们的零钱中。”

造币厂表示,国王的雕像是由雕塑家马丁·詹宁斯创作的,并得到了查尔斯本人的批准。

Royal Mint currency announcement

按照传统,国王的肖像面朝左边,与女王伊丽莎白二世的方向相反。

皇家铸币厂博物馆的克里斯·巴克告诉英国广播公司:“查尔斯遵循了英国铸币的一般传统,实际上可以一直追溯到查尔斯二世,君主的脸和他们的前任朝相反的方向。”

他形容这幅画像:“高贵而优雅,反映了他多年的服役经历。”

雕像周围的拉丁文铭文是:“•查理三世•D•G•雷克斯•F•D•5磅•2022”,翻译成“国王查理三世,奉上帝之恩,信仰的捍卫者”。

在接下来的几个月里,这尊雕像将出现在英国皇家铸币厂发行的流通硬币和纪念币上。

5英镑纪念币的背面印有两幅英国女王伊丽莎白二世的新肖像。

这个设计是由艺术家约翰·伯格达尔与皇家铸币局合作创作的。

它将成为更广泛的纪念硬币收藏的一部分。

Royal Mint currency announcement

50便士硬币的背面是1953年加冕皇冠上最初出现的设计。

它是为了纪念女王伊丽莎白二世在威斯敏斯特教堂的加冕典礼而制作的,其中包括盾牌内皇家纹章的四分之一。

在每一面盾牌之间都有一个祖国的象征;玫瑰,蓟,三叶草和韭菜。

位于南威尔士兰特里桑特的皇家铸币厂,1100多年来一直在硬币上描绘皇室家族的形象,记录了自阿尔弗雷德大帝以来的每一位君主。

英国皇家铸币厂的首席执行官安妮·杰瑟普说:“1100多年来,人们一直信任皇家铸币厂铸造印有英国君主肖像的硬币,我们很自豪能将这一传统延续到国王查理三世的统治时期。”

Royal Mint currency announcement

“虽然技术进步了,但我们仍然尊重传承了几个世纪的英国工艺。

“我们由熟练的建模师、工具制造商和雕刻师组成的团队将确保国王的肖像忠实地复制到数百万枚硬币上。

“已故女王陛下用心奉献地统治了70年,这个纪念集纪念她作为英国在位时间最长的君主所留下的杰出遗产。

“为了确保每个人都能把一段历史握在手中,50便士也将在英国流通。”

詹宁斯先生说:“我很荣幸能雕刻出第一个国王陛下的官方雕像,并得到他本人的批准。

这幅肖像是根据国王的一张照片雕刻而成的,灵感来自于几个世纪以来英国硬币上的标志性人物。

“这是我创作的最小的作品,但知道它将在未来几个世纪被世界各地的人们看到和收藏,我感到很谦卑。”

Royal Mint currency announcement

所有印有伊丽莎白女王二世肖像的英国硬币仍将是法定货币,并继续流通。

历史上,印有不同君主肖像的硬币共同流通是很常见的,这有助于将对环境的影响和成本降至最低。

目前,英国大约有270亿枚印有伊丽莎白女王二世肖像的硬币在流通。

随着时间的推移,这些硬币会被损坏或磨损,以满足对更多硬币的需求。

1953 Queen’s coin

皇家铸币厂博物馆馆长凯文·克兰西博士说:“已故的伊丽莎白二世女王陛下比其他任何一位英国君主在其长达70年的统治中授勋的硬币都要多。”

“随着我们从伊丽莎白时代进入卡洛林时代,这代表着英国货币几十年来最大的变化,也是许多人第一次看到不同的雕像。

“在未来几年里,人们会经常发现硬币上刻有女王伊丽莎白二世和国王陛下的肖像,让新一代的人参与到英国王室的故事中来。”