2022-08-04 07:18

“你可以改变教皇”:方济各说他必须放慢脚步,或者考虑退休

Canada Pope

教皇表示,他为期一周的加拿大朝圣之旅“有点考验”。

教皇方济各承认,由于膝盖韧带拉伤,他不能再像过去那样旅行了。他说,为期一周的加拿大朝圣“有点考验”,表明他需要放慢脚步,可能有一天会退休。

现年85岁的教皇在从北极圈附近的努纳武特回家途中对记者说,他没有想过辞职,但是他说,“大门是开着的”,教皇辞职没有错。

“这不奇怪。这不是一场灾难。你可以改变教皇,”他在45分钟的新闻发布会上坐在轮椅上说。

方济各说,虽然他直到现在才考虑辞职,但他意识到自己至少得放慢脚步。

Canada Pope

他说:“我认为以我的年龄和这些限制,我必须保存(我的精力)以便能够为教会服务,或者相反,考虑退位的可能性。”

方济各在第一次出访期间使用了轮椅、助行器和拐杖,这极大地限制了他的活动和与人群交往的能力,之后他就被问及他的教皇生涯的未来。

今年早些时候,他拉伤了右膝韧带,持续的激光和磁疗迫使他取消了原定于7月第一周的非洲之行。

加拿大之行很艰难,有几次弗朗西斯从椅子上上下来时明显感到疼痛。

Canada Pope

在为期6天的访问结束时,他看上去精神饱满,精力充沛。周五,他长途跋涉来到北极边缘,再次为当地居民在加拿大教会经营的寄宿学校所遭受的不公正待遇向他们道歉。

弗朗西斯排除了对膝盖进行手术的可能性,他说手术不一定有帮助,并指出,2021年7月为切除13英寸长的大肠,他经历了6个多小时的麻醉,造成的影响“仍然有痕迹”。

“我会继续尝试旅行,和人们亲近,因为我认为这是一种服务,一种亲近。但除此之外,我就不知道了。”